You can directly mesh gears by dragging a gear close to another gear. The gear you are dragging will snap into position when the gears are meshed.
Direct meshing is also possible when both gears are in side view, but it is not possible to mesh gears that are in different views